Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

the virtual manager

  • 1 der Geschäftsführer

    - {factor} nhân tố, người quản lý, người đại diện, người buôn bán ăn hoa hồng, người quản lý ruộng đất, thừa số, hệ số - {manager} quản đốc, giám đốc, người trông nom, người nội trợ = der leitende Geschäftsführer {executive}+ = der eigentliche Geschäftsführer {the virtual manager of the business}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Geschäftsführer

  • 2 wirklich

    I Adj.
    1. real; (tatsächlich) auch actual; das wirkliche Leben real life; wirklich werden become a reality; Traum: auch come true
    2. (echt) real, true
    II Adv. really, actually, in reality; verstärkend: really; bestätigend: auch honestly; wirklich und wahrhaftig really and truly; wirklich? really?; auch iro. you don’t say!; was willst du wirklich? what do you really want?; stimmt das wirklich nicht? is that really not true?; es war wirklich gut it was really good, it really was good; es tut mir wirklich Leid I really am sorry; nicht wirklich not really
    * * *
    true (Adj.); veritable (Adj.); intrinsic (Adj.); virtual (Adj.); really (Adv.); just (Adv.); real (Adj.); quite (Adv.); actual (Adj.)
    * * *
    wịrk|lich ['vIrklɪç]
    1. adj
    1) (= zur Wirklichkeit gehörig) real; (= tatsächlich) Sachverhalt, Aussage, Meinung etc actual, real
    2) (= echt) real; Freund real, true
    2. adv
    really

    ich wüsste gern, wie es wirklich war — I would like to know what really happened

    nein, wirklich? (als Antwort) — what, really?

    * * *
    1) (really: She actually saw the accident happen.) actually
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) honestly
    3) (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) honest
    4) (great: a real surprise/problem.) real
    5) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) really
    6) (very: That's a really nice hat!) really
    7) ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) for real
    8) (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) real
    * * *
    wirk·lich
    [ˈvɪrklɪç]
    I. adj
    2. (echt) Freund real, true
    II. adv really
    \wirklich und wahrhaftig really and truly
    nicht \wirklich not really
    \wirklich nicht? really not?
    ich kann leider nicht kommen — \wirklich nicht? I am sorry I cannot come — are you sure?
    * * *
    1.
    Adjektiv real; actual, real <event, incident, state of affairs>; real, true < friend>
    2.
    Adverb really; (in der Tat) actually; really
    * * *
    A. adj
    1. real; (tatsächlich) auch actual;
    wirklich werden become a reality; Traum: auch come true
    2. (echt) real, true
    B. adv really, actually, in reality; verstärkend: really; bestätigend: auch honestly;
    wirklich und wahrhaftig really and truly;
    wirklich? really?; auch iron you don’t say!;
    was willst du wirklich? what do you really want?;
    stimmt das wirklich nicht? is that really not true?;
    es war wirklich gut it was really good, it really was good;
    es tut mir wirklich leid I really am sorry;
    nicht wirklich not really
    * * *
    1.
    Adjektiv real; actual, real <event, incident, state of affairs>; real, true < friend>
    2.
    Adverb really; (in der Tat) actually; really
    * * *
    adj.
    actual adj.
    genuine adj.
    intrinsic adj.
    objective adj.
    real adj.
    substantial adj.
    very adj. adv.
    actually adv.
    intrinsically adv.
    really adv.
    truly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wirklich

  • 3 tatsächlich

    I Adj. real, actual, true
    II Adv. really; tatsächlich? really?, do you ( oder is it etc.) really?; es regnet tatsächlich it (really) 'is raining; es hat tatsächlich geklappt it actually worked, it 'did work; jetzt hat er tatsächlich noch gewonnen! and now he has actually (gone and) won!; tatsächlich aber but in reality, the fact is (however) that
    * * *
    as a matter of fact (Adv.); actually (Adv.); in fact (Adv.); practical (Adj.); real (Adj.); actual (Adj.); indeed (Adv.); virtual (Adj.); really (Adv.); founded on fact (Adj.); sure enough (Adv.)
    * * *
    tat|säch|lich ['taːtzEçlIç, taːt'zɛçlɪç]
    1. adj attr
    real, actual
    2. adv
    1) (= in Wirklichkeit, objektiv) actually, really, in fact

    tátsächlich war es aber ganz anders — in (actual) fact or actually or really it was quite different

    2) (= sage und schreibe) really, actually

    willst du das tátsächlich tun? — are you really or actually going to do it?

    tátsächlich? — really?

    tátsächlich! — oh yes, so it/he etc is/was etc

    da kommt er! – tátsächlich! — here he comes! – so he does!

    * * *
    1) (real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) actual
    2) (in truth or in practical terms: In effect our opinions differed very little.) in effect
    3) (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) as a matter of fact
    4) (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) in fact
    5) (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) in point of fact
    6) (without any exception or doubt: He is the outright winner.) outright
    7) (in a practical way: Practically, it's more difficult than you think.) practically
    8) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) practical
    9) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) real
    10) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') so
    11) (in fact, as was expected: I thought she'd be angry, and sure enough she was.) sure enough
    * * *
    tat·säch·lich
    [ˈta:tzɛçlɪç, ta:tˈzɛçlɪç]
    I. adj inv, attr (wirklich) actual attr, real; JUR a. factual
    der Bericht basiert auf \tatsächlichen Begebenheiten the report is based on actual events
    \tatsächliche Feststellung JUR ascertainment of facts
    II. adv
    1. (in Wirklichkeit) actually, really, in fact
    2. (in der Tat) really
    er hat das \tatsächlich gesagt? did he really say that?
    \tatsächlich? (wirklich?) really?
    er will auswandern — \tatsächlich? he wants to emigrate — are you serious?
    \tatsächlich! really!
    * * *
    1.
    Adjektiv actual; real
    2.
    adverbial actually; really
    * * *
    A. adj real, actual, true
    B. adv really;
    tatsächlich? really?, do you ( oder is it etc) really?;
    es regnet tatsächlich it (really) 'is raining;
    es hat tatsächlich geklappt it actually worked, it 'did work;
    jetzt hat er tatsächlich noch gewonnen! and now he has actually (gone and) won!;
    tatsächlich aber but in reality, the fact is (however) that
    * * *
    1.
    Adjektiv actual; real
    2.
    adverbial actually; really
    * * *
    adj.
    actual adj.
    de facto adj.
    real adj.
    virtual adj. adv.
    actually adv.
    as a matter of fact adv.
    in fact adv.
    indeed adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > tatsächlich

См. также в других словарях:

  • Virtual manager — is a online manager game that originates from Denmark.IntroductionIn Virtual Manager a season takes a week in the real world. This means that the game is very fast paced. Each club plays at average five to seven matches a day! The match schedule… …   Wikipedia

  • virtual manager — n. 1. A manager who directs employees from a remote location such as home or a central office. 2. A consultant or manager from another company who provides management expertise for a small business or startup. Example Citation: • Mike Juby is a… …   New words

  • virtual — adj. 1 that is such for practical purposes though not in name or according to strict definition (is the virtual manager of the business; take this as a virtual promise). 2 Optics relating to the points at which rays would meet if produced… …   Useful english dictionary

  • Virtual DOS machine — (VDM) is Microsoft s technology that allows running legacy DOS and 16 bit Windows programs on Intel 80386 or higher computers when there is already another operating system running and controlling the hardware. Contents 1 Overview 2 NTVDM 3… …   Wikipedia

  • Virtual Iron — Software, located in Lowell, Massachusetts, provides software for virtualization and management of a virtual infrastructure. Virtual Iron is one of the first companies to offer virtualization software to fully support Intel VT and AMD V hardware… …   Wikipedia

  • Virtual Woman — is a software program that has elements of a chatbot, virtual reality, artificial intelligence, a video game, and a virtual human. It claims to be the oldest form of virtual life in existence, as it has been continuously running or in use since… …   Wikipedia

  • Virtual engineering — is defined as integrating geometric models and related engineering tools such as analysis, and simulation, optimization, and decision making tools, etc., within a computer generated environment that facilitates multidisciplinary collaborative… …   Wikipedia

  • Virtual assistance — (or VA) is the professional service of remote administrative office and other specialized support by an Independent contractor called a virtual assistant who works with clients in an ongoing, collaborative professional relationship.Job… …   Wikipedia

  • Virtual lab automation — is refers to a category of software solutions to automate IT labs using virtualization technology. Virtual Lab Automation (VLA) solutions are available as on premise packaged software or as a cloud service.HistoryAkimbi pioneered the Virtual Lab… …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»